Решил сделать не большой обзор, наиболее интересных "универсальных" движков для разработки 3д игр, созданных по принципу "Всё в одном" с поддержкой современных технологий и с невысокими требованиями к программированию.
Сразу говорю, что я не являюсь большим специалистом в области разработки и по большей части рассматриваю приводимые технологии с позиции indie, а также возможности создать с их помощью чтото серьезное. Надеюсь комуто поможет в выборе.

Torque Game Engine
http://www.garagegames.com/products/torque/tgea/
Стоит ~300$
Поддерживает множество технологий, есть отличный редактор уровней и интерфейса. Скрипты пишутся на аналоге C#, в принципе не сложно. Однако лично мне не нравится обилие кода и отсутствие простой возможности создавать чтото полноценное с нуля, то есть прежде чем зделать простое приложение типа "3д кубик", нужно вычистить массу кода (включая сетевой), что крайне не удобно. В остальном - движок один из лучших. Радует большое комьюинити и обилие документации.

Stonetrip ShiVa
http://www.stonetrip.com/
Быстро развивающийся движок от французов. Инди лицензия стоит порядка 100$. Есть редактор уровней, GUI, частиц звуков и многого другого. Скрипты пишутся на LUA. В движке используется весьма не стандартный подход к разработке в плане интерфейса, что создает некоторые дизкомфорт :).

DX Studio
http://www.dxstudio.com/
Всё сделано вроде бы как надо, судя из названия поддерживается только DirectX. Но при написании сенариев есть много подводных камней (баги), и ФПС не самый высокий. Но для создания не очень сложных проектов - сойдёт. Стоит ~200$.

Virtools
http://www.virtools.com/
Весьма не плохой и мощный движок. Стоимость договорная (в зависимости от проекта). С его помощью пожалуй даже дети могут разрабатывать серьезные 3д приложения.

Unity 3d
http://unity3d.com/
Хорошй движок, а точнее очень перспективный, но под Mac :). В 2008м обещают версию под Windows. Отзывы самые лучшие, но более пока ничего сказать не могу - ждёмс.

TV3D
http://www.truevision3d.com/
Достаточно прост и очень функционален. Его можно использовать через C# и VB, прилогается приличное количество полезных утилит, что позволяет его также отнести к описываемой группе движков.

Neo Axis
http://www.neoaxisgroup.com/
Движок заслуживает внимания, пока еще ростёт к первой версии и есть над чем работать. Сделан на базе OGRE.

Visual3d
http://visual3d.net/
движок сделано на базе XNA. Графические возможности впечатляют, но очень не хватает интегрированных сценариев и документации.

Blade3d
http://www.blade3d.com/
Сделано также на XNA, но пока масса багов и в целом сыро. Думаю если доростёт до версии 1.0 - будет стоющий продукт.

Более подробные характеристики можно найти на официальных сайтах движков, а также по адресу http://www.devmaster.net/engines/